-
1 fibre
fibre [fibʀ]feminine noun* * *fibʀ1) lit fibre [BrE]2) fig ( sensibilité) streak•Phrasal Verbs:* * *fibʀ nffibre Grande-Bretagne fiber USAfibre optique — optical fibre Grande-Bretagne optical fiber USA
fibre de verre — fibreglass Grande-Bretagne fiberglass USA glass fibre Grande-Bretagne glass fiber USA
* * *fibre nf1 lit fibreGB; fibre musculaire/nerveuse/végétale muscle/nerve/vegetable fibreGB; aliments riches en fibre high-fibreGB food; fibre synthétique synthetic fibreGB; fibre de carbone/d'acier carbon/steel fibreGB;2 fig ( sensibilité) streak; avoir la fibre patriotique/maternelle to have a strong patriotic/maternal streak; jouer sur la fibre nationaliste des électeurs to play on nationalist feeling among the voters; il l'aimait de toutes ses fibres he loved her with all his being.[fibr] nom féminin3. TEXTILESles fibres naturelles/synthétiques naturally-occurring/man-made fibres4. [dans un muscle] muscle fibre5. [sentiment] feelingfaire jouer ou vibrer la fibre patriotique de quelqu'un to play upon somebody's patriotic feelings -
2 синтетичне волокно
-
3 synteettinen kuitu
• synthetic fibre -
4 sintetička vlakn
• synthetic fibre -
5 włókno syntetyczne
• synthetic fibreSłownik polsko-angielski dla inżynierów > włókno syntetyczne
-
6 синтетическое волокно
Русско-английский словарь по общей лексике > синтетическое волокно
-
7 sintetičko vlakno
-
8 синтетическое волокно [нить]
- synthetic fibre [yarn]
синтетическое волокно [нить]
Химическое волокно [нить], изготовленное из синтетических полимеров.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
EN
- synthetic fibre [yarn]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синтетическое волокно [нить]
-
9 бумага f из синтетических волокон
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага f из синтетических волокон
-
10 fibra
f.1 fiber.alimentos ricos en fibra foods rich in fiberfibra alimenticia dietary fiberfibra óptica optic fiberfibra sintética synthetic fiberfibra de vidrio fiberglass2 character, vigor.3 scouring pad, scourer.* * *1 (filamento) fibre (US fiber); (de madera) grain2 figurado (carácter) push, go\fibra de carbono carbon fibreglass (US fiber)fibra de vidrio fibreglass (US fiberglass)fibra óptica optical fibre (US fiber)* * *noun f.* * *SF1) [gen] fibre, fiber (EEUU)2) [en madera] grain3) (Min) vein4) (=vigor) vigour, vigor (EEUU)* * *a) (Tex) fiber*fibras artificiales or sintéticas — synthetic o man-made fibers
b) ( de amianto) fiber*c) ( de la madera) graind) (Coc, Med) fiber*e) (Anat) fiber*ese tipo es pura fibra — (fam) that guy's solid muscle (colloq)
f)de fibra — (loc adj) <político/ejecutivo> gritty
* * *= grain, fibre [fiber, -USA], strand.Ex. Flong moulds were liable to shrink as they dried, often differentially according to the grain of the paper of which they were made.Ex. FIB? will cope with both English and American spellings, FIBRE and FIBER, as well as plural.Ex. Vegetable fibres in their raw state contain the necessary strands of cellulose which can be converted into paper.----* alto en fibras = high-fibre.* cable de fibra óptica = optical fibre cable, fibre optic cable.* cable híbrido de fibra de vidrio y coaxial = hybrid fiber-coax (HFC).* fibra de carbón = carbon fibre.* fibra de papel = paper fibre.* fibra de vidrio = glass-fibre, fibreglass [fiberglass, -USA].* fibra muscular = muscle fibre.* fibra natural = natural fibre.* fibra óptica = optical fibre, optic fibre, fibre optic.* fibra sintética = synthetic fibre.* información transmitida por fibra óptica = fibre optic-based information.* óptica de fibra de vidrio = fibre optics.* red de fibra óptica = fibre optic network.* rico en fibras = high-fibre.* tocar la fibra sensible de = strike + a chord with.* * *a) (Tex) fiber*fibras artificiales or sintéticas — synthetic o man-made fibers
b) ( de amianto) fiber*c) ( de la madera) graind) (Coc, Med) fiber*e) (Anat) fiber*ese tipo es pura fibra — (fam) that guy's solid muscle (colloq)
f)de fibra — (loc adj) <político/ejecutivo> gritty
* * *= grain, fibre [fiber, -USA], strand.Ex: Flong moulds were liable to shrink as they dried, often differentially according to the grain of the paper of which they were made.
Ex: FIB? will cope with both English and American spellings, FIBRE and FIBER, as well as plural.Ex: Vegetable fibres in their raw state contain the necessary strands of cellulose which can be converted into paper.* alto en fibras = high-fibre.* cable de fibra óptica = optical fibre cable, fibre optic cable.* cable híbrido de fibra de vidrio y coaxial = hybrid fiber-coax (HFC).* fibra de carbón = carbon fibre.* fibra de papel = paper fibre.* fibra de vidrio = glass-fibre, fibreglass [fiberglass, -USA].* fibra muscular = muscle fibre.* fibra natural = natural fibre.* fibra óptica = optical fibre, optic fibre, fibre optic.* fibra sintética = synthetic fibre.* información transmitida por fibra óptica = fibre optic-based information.* óptica de fibra de vidrio = fibre optics.* red de fibra óptica = fibre optic network.* rico en fibras = high-fibre.* tocar la fibra sensible de = strike + a chord with.* * *1 ( Tex) fiber*fibras artificiales or sintéticas synthetic o man-made fibers2 (de amianto) fiber*cepillar la madera en el sentido de las fibras plane the wood with the grainuna alimentación rica en fibra a high fiber diet4 ( Anat) fiber*Compuestos:carbon fiber*( Esp) fiberglass*fiberglass*dietary fiber o ( BrE) fibre( Méx) steel wooloptical fiber** * *
fibra sustantivo femenino
fiber( conjugate fiber);
fibra de vidrio fiberglass( conjugate fiberglass);
fibra óptica optical fiber( conjugate fiber)
fibra sustantivo femenino
1 fibre, US fiber
Tex fibra óptica, fibre optics
una prenda de fibra, a synthetic garment
2 (textura espiritual) fibre
fibra sensible, sensitivity: este tipo de películas me tocan enseguida la fibra sensible, this kind of film really gets to me emotionally
' fibra' also found in these entries:
Spanish:
óptica
- óptico
- yute
- artificial
- filamento
- hebra
- menos
- sintético
English:
carbon fibre
- fiber
- fiberglass
- fibre
- fibre-optics
- fibreglass
- man-made
- roughage
- steel
- synthetic
* * *fibra nf1. [de tela] fibre;[de madera] grain;tocar la fibra sensible: ha sabido tocar la fibra sensible del público juvenil he's managed to strike a chord among young peoplefibra artificial artificial fibre, man-made fibre;fibra de carbono carbon fibre;fibra óptica optical fibre;fibra sintética synthetic fibre;fibra de vidrio fibreglass, glass fibre2. [alimenticia] fibre;alimentos ricos en fibra foods rich in fibrefibra alimenticia dietary fibre3. Anat fibre;el acróbata era pura fibra the acrobat was all musclefibra muscular muscle fibre* * *ffibre* * *fibra nf1) : fiber2)fibra de vidrio : fiberglass* * *fibra n fibre -
11 Kunstfaser
-
12 Chemiefaser
* * *Che|mie|fa|serfsynthetic or man-made fibre (Brit) or fiber (US)* * *Che·mie·fa·ser* * *die synthetic or man-made fibre* * ** * *die synthetic or man-made fibre* * *f.chemical fibre n. -
13 Synthetik
(n); -s, kein Pl. synthetic (fib|re [ Am. -er]), man-made fib|re (Am. -er); das ist alles Synthetik it’s all synthetic(s)* * *Syn|the|tik [zʏn'teːtɪk]f -,no pl* * *Syn·the·tik<->[zʏnˈte:tɪk]nt kein pl synthetic [or man-made] fibre [or AM -er]das Hemd ist aus \Synthetik the shirt is made of artificial fibres* * *das ist alles Synthetik it’s all synthetic(s) -
14 sintético
adj.synthetic, artificial, manmade, manufactured.* * *► adjetivo1 synthetic* * *(f. - sintética)adj.* * *ADJ synthetic* * *- ca adjetivo2) <análisis/explicación> synthetic* * *= synthetic, synthetic.Ex. There must be the possibility within the notation of achieving synthesis if any synthetic elements are present in the scheme.Ex. This article reports results of tests on synthetic polymers (cellulose ethers, polyacrylic, polyvinyl alcohol) as temporary protection of records during preservation, as adhesives for use in paper conservation, and to strengthen paper after preservation treatment.----* clasificación analítico-sintética = analytico-synthetic classification.* combustible sintético = synthetic fuel.* fibra sintética = synthetic fibre.* piel sintética = fun fur, fake fur, faux fur.* resina sintética = synthetic resin.* sistema de clasificación sintético = synthetic classification scheme.* * *- ca adjetivo2) <análisis/explicación> synthetic* * *= synthetic, synthetic.Ex: There must be the possibility within the notation of achieving synthesis if any synthetic elements are present in the scheme.
Ex: This article reports results of tests on synthetic polymers (cellulose ethers, polyacrylic, polyvinyl alcohol) as temporary protection of records during preservation, as adhesives for use in paper conservation, and to strengthen paper after preservation treatment.* clasificación analítico-sintética = analytico-synthetic classification.* combustible sintético = synthetic fuel.* fibra sintética = synthetic fibre.* piel sintética = fun fur, fake fur, faux fur.* resina sintética = synthetic resin.* sistema de clasificación sintético = synthetic classification scheme.* * *sintético -caA1 ‹fibra› synthetic, man-made; ‹suelas› man-made; ‹hormonas/vitaminas› synthetic2 ‹lengua› syntheticB ‹análisis/explicación› synthetic* * *
sintético
‹ suelas› man-made
sintético,-a adjetivo
1 (material, producto) synthetic, man-made
seda sintética, synthetic silk
2 (juicio, análisis) synthetic
' sintético' also found in these entries:
Spanish:
sintética
- piel
English:
fake
- man-made
- synthetic
- artificial
- man
* * *sintético, -a adj1. [artificial] synthetic2. [conciso] concise* * *adj synthetic* * *sintético, -ca adj: synthetic♦ sintéticamente adv* * *sintético adj synthetic -
15 tekokuitu
yks.nom. tekokuitu; yks.gen. tekokuidun; yks.part. tekokuitua; yks.ill. tekokuituun; mon.gen. tekokuitujen; mon.part. tekokuituja; mon.ill. tekokuituihinman-made fibre (noun)synthetic fibre (noun)* * *textile industry• synthetic fibertextile industry• synthetic fibretextile industry• man-made fibertextile industry• man-made fibretextile industry• artificial fibretextile industry• synthetic -
16 Kunst
Kunst f GEN, MEDIA art* * *f <Geschäft, Medien> art* * *Kunst, brotlose
unremunerative occupation;
• Kunst des Verkaufens salesmanship;
• Kunstauktion art sale;
• Kunstausstellung art exhibition;
• Kunstbaumwolle artificial cotton;
• Kunstbeilage (Zeitung) art supplement;
• Kunstdruck art printing;
• Kunstdruckkarton art cardboard;
• Kunstetat budget for acquiring art;
• Kunstfaser artificial (synthetic) fibre (fiber, US);
• Kunstfaserproduktion synthetic-fibre production;
• Kunstfaserproduzent synthetic-fibre producer;
• Kunstfehler professional malpractice (negligence);
• Kunstfehlerprozess malpractice suit;
• Kunstgegenstände articles of virtue, objects of art;
• Kunstgewerbe applied art, arts and crafts, industrial art;
• Kunstgewerbeladen arts-and-crafts shop;
• Kunstgewerbler industrial artist;
• Kunstglas artistic glass;
• Kunstgummi synthetic (artificial) rubber;
• Kunsthandel art trade;
• Kunsthändler art dealer;
• Kunsthandlung art shop;
• Kunsthandwerk arts and crafts;
• Kunsthandwerker artificer, artisan;
• Kunstharz synthetic (casting) resin;
• Kunstharzlack synthetic paint;
• Kunstleder imitation leather. -
17 brotlose
Kunst, brotlose
unremunerative occupation;
• Kunst des Verkaufens salesmanship;
• Kunstauktion art sale;
• Kunstausstellung art exhibition;
• Kunstbaumwolle artificial cotton;
• Kunstbeilage (Zeitung) art supplement;
• Kunstdruck art printing;
• Kunstdruckkarton art cardboard;
• Kunstetat budget for acquiring art;
• Kunstfaser artificial (synthetic) fibre (fiber, US);
• Kunstfaserproduktion synthetic-fibre production;
• Kunstfaserproduzent synthetic-fibre producer;
• Kunstfehler professional malpractice (negligence);
• Kunstfehlerprozess malpractice suit;
• Kunstgegenstände articles of virtue, objects of art;
• Kunstgewerbe applied art, arts and crafts, industrial art;
• Kunstgewerbeladen arts-and-crafts shop;
• Kunstgewerbler industrial artist;
• Kunstglas artistic glass;
• Kunstgummi synthetic (artificial) rubber;
• Kunsthandel art trade;
• Kunsthändler art dealer;
• Kunsthandlung art shop;
• Kunsthandwerk arts and crafts;
• Kunsthandwerker artificer, artisan;
• Kunstharz synthetic (casting) resin;
• Kunstharzlack synthetic paint;
• Kunstleder imitation leather. -
18 fibra sintética
f.synthetic fiber, nylon.* * *(n.) = synthetic fibreEx. The author dscusses the advantages and disadvantages of natural and synthetic fibers as insulating material for climbers.* * *(n.) = synthetic fibreEx: The author dscusses the advantages and disadvantages of natural and synthetic fibers as insulating material for climbers.
* * *synthetic oman-made fiber o Brfibre -
19 Faser
f; -, -n; ANAT., BOT. fib|re (Am. -er); (Faden) thread; von Gemüse: string; von Holz: grain; mit jeder Faser meines Herzens fig. with every fib|re (Am. -er) of my being* * *die Faserfibre; fiber; string; strand; filament* * *Fa|ser ['faːzɐ]f -, -nfibre (Brit), fiber (US)er hat keine trockene Fáser am Leib — he's soaked through or drenched
mit allen Fásern des Herzens (liter) — with every fibre (Brit) or fiber (US) of one's being (liter)
* * *die1) (a fine thread or something like a thread: a nerve fibre.) fibre2) (a material made up of fibres: coconut fibre.) fibre3) (a fibre etc, eg on a vegetable.) string* * *Fa·ser<-, -n>[ˈfa:zɐ]f* * *die; Faser, Fasern fibre* * ** * *die; Faser, Fasern fibre* * *-n f.fiber (US) n.fibre (UK) n. -
20 fiber
* * *subst. [ trefiber] fibre (amer: fiber) subst. [ i føde] dietary fibre (amer: fiber) subst. [ i korn] cereal fibre (amer: fiber) (fiberoptikk) (dispersjonsutjevnet fiber) dispersion flattened fibre (fiberoptikk) (dispersjonsforskjøvet fiber) dispersion shifted fibre (tekstil) (ekstrudert fiber) extruded fibre (tekstil) (lavtnuppende fiber) low-pilling fibre (tekstil) (mattert fiber) matt fibre (med mye fiber) fibre rich (f.eks. ) (optisk fiber) optical fibre (am: fiber) (tekstil) (spiralkruset fiber) helically crimped fibre (am: fiber) (fiberoptikk) (spisset fiber) tapered fibre (am: fiber) (fiberoptikk) (strålingsbestandig fiber) radiation resistant fibre (am: fiber) (tekstil) (substansfarget fiber) producer coloured fibre (am: fiber) (fiberoptikk) (svaktledende fiber) weakly guiding fibre (am: fiber) (syntetisk fiber) synthetic fibre (am: fiber)
См. также в других словарях:
synthetic fibre, GB — sintetinis pluoštas statusas T sritis chemija apibrėžtis Iš sintetinių polimerų gaminamas pluoštas. atitikmenys: angl. synthetic fiber, US; synthetic fibre, GB rus. синтетическое волокно … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
synthetic fibre — man made textile fibre produced entirely from chemical substances, unlike those man made fibres derived from such natural substances as cellulose or protein. See Man Made Fibres (fibre, man made). * * * … Universalium
Synthetic fabric — Synthetic fabrics are textiles made from synthetic fibres. They are used primarily to make clothing.Synthetic fibers and synthetic fabrics consist of bulk fibers, yarns, woven cloth or other textile products manufactured from polymer based… … Wikipedia
fibre — UK US /ˈfaɪbər/ noun UK (US fiber) ► [C or U] a thread like part made from plants or artificial material which can be made into products: »Natural fibres such as cotton tend to be cooler. »artificial/man made/synthetic fibre(s) »They use… … Financial and business terms
fibre, man-made — Introduction fibre whose chemical composition, structure, and properties are significantly modified during the manufacturing process. Man made fibres are spun and woven into a huge number of consumer and industrial products, including… … Universalium
fibre — noun /ˈfaɪ.bə(ɹ)/ a) A single piece of a given material, elongated and roughly round in cross section, often twisted with other fibres to form thread. The microscope showed several different fibres stuck to the sole of the shoe. b) Material in… … Wiktionary
synthetic fiber, US — sintetinis pluoštas statusas T sritis chemija apibrėžtis Iš sintetinių polimerų gaminamas pluoštas. atitikmenys: angl. synthetic fiber, US; synthetic fibre, GB rus. синтетическое волокно … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
synthetic — ► ADJECTIVE 1) made by chemical synthesis, especially to imitate a natural product. 2) not genuine. ► NOUN ▪ a synthetic substance, especially a textile fibre. DERIVATIVES synthetically adverb … English terms dictionary
Synthetic fiber — ‹ The template below (Fibre sidebar) is being considered for deletion. See templates for discussion to help reach a consensus.› Part of a series on … Wikipedia
fibre — (BrE) (AmE fiber) noun 1 in food ADJECTIVE ▪ dietary ▪ your total daily intake of dietary fibre ▪ vegetable VERB + FIBRE/FIBER ▪ be high in … Collocations dictionary
fibre */*/ — UK [ˈfaɪbə(r)] / US [ˈfaɪbər] noun Word forms fibre : singular fibre plural fibres 1) [uncountable] the parts of fruit, vegetables, and grains that your body cannot digest (= change into substances it can use). It helps food to pass through your… … English dictionary